正版辞书的十年之怒——商务印书馆维权记(组图)_行业新闻_乐鱼体育最新直播下载安装
正版辞书的十年之怒——商务印书馆维权记(组图)

正版辞书的十年之怒——商务印书馆维权记(组图)

发布时间:2024-04-02 04:38:26 来源:行业新闻

  编者按:2005年7月,商务印书馆就西安出版社出版的《古汉语常用字字典》封面设计涉嫌不正当竞争行为,向北京市第一中级人民法院提起诉讼。我馆认为,该书籍在封面设计元素及其排列组合、排列位置上与我馆出版的《古汉语常用字字典》相似或相同,且两者均为辞书类图书,易在读者购书时产生混淆。

  2006年7月,法院一审判决,支持我馆诉求,判令该社承担对应的民事责任。至此,商务印书馆在打盗维权的道路上又取得了一次具有标志性意义的胜利。

  2006年,是商务印书馆加强品牌、重塑市场的主题年,除了诉西安出版社不正当竞争案的胜诉外,全馆各部门通力合作,在这一主题下策划各种维权宣传活动:召开“反盗版宣传展览”、“鼓励创新仿冒”座谈会;在新疆书市、上海书展演出情景剧《买书奇遇记》,受到媒体和业内外人士的欢迎;加强与教育系统合作,为教师普及相关常识,在沈阳、吉林、山东、北京等地举办讲座二十余场;与中央电视台合作,录制《每周质量报告》及打盗维权专题片;在全国卖场举办营业员培训,请我馆编辑传授选择工具书知识……

  这一系列活动的开展,取得了巨大的社会效应和市场效应,今年上半年《新华字典》《现代汉语词典》《牛津高阶英汉双解词典》等品牌辞书的市场表现一直呈现稳步上升的态势。同时,这也使“盗版从我做起”的概念更加深入人心。《中国新闻出版报》《法制日报》等报刊均对我馆维权工作进行了大篇幅的报道。本期《通讯》刊登《中国新闻出版报》记者采写的专题报道《正版辞书的十年之怒》,并呼吁所有读者参与到我们当中,共同维护图书市场的纯净与健康。

  清末民初,痼疾已久的封建中国开始萌茁出民主进步的西学思潮,商务印书馆大量翻印、翻译西方著作,以开启民智、昌明教育为宗旨,成为近代文化思想的大贡献者……正值此时,商务遭遇了中国历史上最早的版权之诉——1911年,美国经恩公司控告商务印书馆翻印《欧洲通史》;1923年美商米林公司控诉商务出版《汉英双解韦氏大学字典》……当时清政府根据光绪二十九年(1903年)的《中美续议通商行船条约》,对“控诉”“据约驳拒”:仅美国人民“专备为中国人民所用”之书,才属中国政府保护的范围;所控图书并不在保护之列。

  历史是在人类的思考和选择中走过的,每一步都带着时代的痕迹和人性的智慧。近一个世纪后的今天,商务印书馆被历史赋予了新的使命,开始了中华民族改革开放时代中最前沿的作为,这也是市场经济赋予它的天然的抉择——

  现在,出版市场,特别是辞书市场,仿冒、盗版、伪劣现象严重。如此下去,将来社会创新就会慢慢的萎缩。很多作家、艺术家等都在说,我自己辛辛苦苦创作的成果,一天之内就被别人仿冒、盗版走了,以后就很难有这样的激情再去做创作……如果一个国家一个出版社没有创新的意识,那么这方面就会萎缩、退化,乃至消亡。这是一个很严重的问题。所以,反盗版、反仿冒的意义也在于如何激励创新的机制更加发展繁荣,而不仅仅在于商业上的利润。

  作为辞书出版的重要单位,商务印书馆饱受盗版、仿冒之苦……一次在浙江开会,走进一个书店里就有盗版的商务印书馆的工具书五折销售,要几本都有。一些国有书店也有盗版仿冒书在销售。有些出版社缺乏创新机制和动力,不动脑筋,拿来主义……

  商务这些年配合版权部门查缴了不少盗版辞书,也打了几个官司,有侵权抄袭的,有民事附带刑事的,刚刚结案的一个封面设计的,这些案件都打赢了。

  很多名社大社也遭遇到盗版书的问题,他们的书为什么滞销?主要是因为很多的盗版书仿冒书充斥市场。无论在图书大厦,或外文书店,或其他书店买书、买辞书,很多学生家长并不知道怎么辨别优劣。所以我们也到卖场去宣传,开学习班、培训班。这是目前一个很重要的努力的过程。但是这要花很多的人力物力,而且范围也比较小,目前只在大城市,边缘城市、山区,我们没办法。

  为什么现在盗版仿冒的现象这么严重?一种原因是一些出版社卖书号,一方面也有一些出版社把很好的资源拱手让给了一些工作室等等。盗版仿冒辞书中有多少是商务印书馆的内容都很难说,因为这些不负责任的工作室都是借用数字化手段,东拼西凑。曾经有人说自己做书很快,两个月时间就完成了一本上千万字的英汉词典,实际上的意思就是把另外的品牌词典的内容堆在了一起。这是严重侵犯知识产权的行为。

  我们在司法上的胜诉,对我们是一种鼓舞,鼓舞了士气。但鼓舞得很多也谈不上。我们,还有别的的很多出版社,付出了很多努力,但成效不大。这种情况下,更需要的是执着,执着才有效果。如果一旦放弃,只会使盗版市场更嚣张。

  山东某查抄盗版图书现场。书库就在一座二层小楼的上面,一架瘦弱的木梯倚着阳台立着,勉强通向二层的隐秘处。执法人员望着又高又窄的木梯还在判断,商务印书馆版权部的工作人员已经捷足登向了楼顶……黑暗的书库里,一包包盗版书显现在执法人员的面前……

  雨中的广东某小城,图书市场个体书店内。商务印书馆一行人来到辞书摊位前——尽管印有商务印书馆商标的辞书印得很精致,他们仍然认出了夹杂在其中的盗版货。同事们兵分两路,一路观察盗版摊位的动静,一路联络当地文化市场管理部门请求迅速实施执法行动……然而事情正像他们担心的那样,不等联合执法队伍出发,书架上的盗版书像听到了风声一样下了架……

  商务印书馆自1996年设版权处开展维权工作至今,在打盗岗位上工作的同事们足迹已经遍布大江南北边地小城。查探盗版图书的销售情况,向版权管理部门进行举报,协助相关版权执法人员查缴识别盗版图书。在工作中,版权处还不断分析形势、重视盗版的新动向和复杂性,及时将反盗版工作中发现的问题向“扫黄打非”办和相关版权部门报告反映。

  记者在电脑上看见了他们赴外地工作的电子笔记,笔记中详细生动地记录了他们赴外地查盗的经历和现场的细节情况;看到了他们制作的幻灯片《辞书的盗版问题及其对策》,那里面是他们对反盗版工作的全方位的解析……

  交谈中记者看到,作为一个国家级大出版社,商务印书馆版权工作线路是全方位、立体的,他们在“市场—企业—行政—司法—传媒”等立体的社会构成中扮演着全方位的角色。据初步统计,自1996年商务印书馆版权处成立以来,共查缴《现代汉语词典》的盗版版本109个;《新华字典》的盗版版本104个;“牛津”进阶系列词典的盗版版本30余个;《古汉语常用字字典》、《汉语成语小词典》、《现代汉语小词典》的盗版版本各20余个……

  在他们的协助配合下,有关部门查处案件数十起,让我们对这些案件进行简单的回顾——

  一线月,郑州市工商局查处智鑫书店销售盗版《新华字典》、《现代汉语词典》、《古汉语常用字字典》、《牛津高阶英汉双解词典》等图书,当场收缴盗版图书码洋1.5万元。

  2004年7月,配合北京市新闻出版局稽查队突击查处通州区一家无照厂,查缴盗版辞书5000余册,案值7.44万余元。

  2004年6月,调查河南鹤壁、江苏徐州、四川成都的图书印刷销售状况,配合有关部门查获盗版词典共约7300册。

  2004年2月,在全国“扫黄”办协调下,会同反盗联盟成员单位突击查抄德州市黑马市场内非法出版物黑窝点,收缴非法出版物码洋50万元以上。

  2004年2月,山东省菏泽市端掉一个长年从事批销非法出版物活动的黑窝点。收缴盗版商务印书馆辞书4000余册,码洋20余万元。

  2004年4月,突击检查成都金龙印务有限责任公司。发现盗版辞书成品约5500册、半成品25700册。经法律诉讼,公司最后赔偿商务印书馆8万元。

  2002年7月,突击检查河南新乡市印刷厂,当即查封《现代汉语词典》半成品14台(成书600册/台)及成品辞书1万册。非法经营额63.23万元。

  采访时,工作人员抱着“封面装帧不正当竞争案”的厚厚一大宗案卷资料,给记者讲述了这桩案件激烈争诉的过程——2004年,商务印书馆发行部向版权处反映西安出版社的《古汉语常用字字典》封面装帧设计与自己的同名辞书相近的不正当竞争行为后,版权处遂致函西安市行政工商管理部门,同时商务印书馆分管版权工作的副总经理亲自主持召开装帧设计及法律专家的问题研讨,经论证确属侵权后,遂开始了诉讼的准备工作,全社多个部门精心搜集大量的证据,2005年7月将案件诉上法庭……

  商务印书馆充分的利用了我国版权保护的双轨制度,一方面通过行政手段打盗维权,另一方面通过对典型案例的司法诉讼,对行业维权进行司法定位。1996年以来,他们破除重重困难打赢了图书版权司法的三个“第一案”,运用法律武器共获侵权人赔偿金达100余万元。

  一系列案件不仅对涉诉图书的出版者进行了判罚,也对出版行业的同类行为给予评判,申明了图书出版在市场之间的竞争中的规则。

  上世纪90年代,非专业辞书作者编撰的速成辞书充斥市场。商务印书馆走上法庭告王同亿和海南出版社抄袭侵权,是以法律之剑煞出版中的抄袭之风。

  当时两出版社都针锋相对地举办了“辞书是否能抄袭”问题的讨论会……该事件在文化界影响较大。随后,辞海编辑委员会、上海辞书出版社、四川人民出版社等也纷纷走上法庭,对王同亿提起著作权侵权诉讼。

  商务印书馆取得了他们版权保护的第一个也是中国出版史上的第一个反抄袭侵权胜诉——法院一审判决:王同亿、海南出版社对著作权及专有出版权的侵权成立,依法赔偿相应的损失及因诉讼支出合理费用共38万元。王同亿和海南出版社不服判决上诉。1997年,二审法院驳回上诉,维持原判。

  1998年4月,印平华等因多年盗印商务印书馆《现代汉语词典》等4种辞书20万册,码洋570.5万元,被判有期徒刑6年并罚金30万元。这是我国首个因侵犯著作权被《刑法》判决的案例。

  这起行政执法联合查处的大侵权盗版案件,虽然经检察机关提起公诉在法院得到刑事判决,侵权犯罪人终于得到应有的惩罚,但在这样的一个过程中,出版社如何找回自己的被侵权损失呢?

  1998年6月,在陈福金非法复制发行《现代汉语词典》刑事案件中,商务印书馆使用“诉附带民事诉讼,要求赔偿经济损失”。最后法院判陈福金有期徒刑1年,罚金5万元,并附带民事赔偿3.6万余元。同年8月,刘润生因盗版盗印《现代汉语词典》等图书,非法出版总码洋达到150万余元。被判处有期徒刑5年,罚款15万元,附带民事赔偿1.8万元……

  ……商务印书馆参诉的批量案件为我国司法提供了鲜活的案例。1998年底,最高人民法院《关于审理非法出版物刑事案件具体应用法律若干问题的解释》出台……

  第一例出版社诉书店销售盗版图书侵权案:2004年,上海钟书实业有限公司图书销售侵权案

  盗版传播的产批销环节中,销售是很重要的一环。商务印书馆的几个重要诉讼使记者看到他们通过司法诉讼营造反盗版维权链的整体构思——2004年在上海针对图书销售商的诉讼是其中的一步。商务印书馆诉前通过取证和公证获取上海钟书实业有限公司售卖盗版的证据。法庭上,被告无法出示盗版图书“有合法来源”证据。法院判决:钟书公司侵权成立,赔偿商务印书馆人民币4万元。

  新疆书市的大型宣传台上,书市唯一的一场舞台情景剧《买书奇遇记》正在这里上演着:硕大的工具书们在“工具书的王国”里举行欢乐的聚会……“正版”、“仿冒”、“盗版”的“字典们”有声有色地谈论着它们之间的话题……欢笑声中,观众已经了解了该怎么样选择正版辞书。情景剧得到了书市及各大媒体的一致好评……情景剧的策划和排演,是商务印书馆的营销策划部的同事们……

  营销策划部门上贴着商务印书馆的一则公益广告——上面简单的黑白两种颜色已经慷慨陈明了一种出版理念:“是文化的建设者,而不单单是商人;提倡社会责任,而不是攫取社会财富;提倡首创精神,而不是盗取他人成果……”——这个广告是去年出版界唯一入选“全国优秀广告”的作品,受到了社会各界的高度赞扬。商务印书馆的大家风范,是“颖慧们”得以施展的肥田厚壤……

  自商务印书馆开展版权宣传工作以来,营销策划、编辑出版、发行部、版权部门一道,配合图书在发行工作中发现的普遍问题,配合版权维权的形式,进行了大量有明确的目的性的社会宣传。

  1999年,深人大学、中学,在学生中展开系列版权知识讲座。总编室、出版部以及辞书协会的负责人,走进北方交通大学、66中学等大中学校,对学生进行辞书讲解。

  2004-2006年,开始在学校教育系统开展版权普及工作的讲座,组织馆内外专家为学校教师普及相关知识,培养教师的版权意识。到目前为止,他们已在沈阳、吉林、山东、北京等地,先后讲课二十多场。多部门合作到全国卖场举办营业员培训二十多场。

  2001年,发动京、沪两地辞书界的专家和学者,对辞书抄袭侵权问题进行大讨论。数十个媒体参与了讨论报道。

  2000-2006年媒体上常常能看到他们:影响较大的文化类报刊上普遍刊登了《鉴别辞书优劣的几种标准》;北京6条公交车上“盗版从我做起”的公益广告;《我们提倡这样的出版态度》出版公益广告,倡导高尚的社会出版理念,反对出版界的不正之风,得到了教育、文化、出版界的高度赞扬和支持;今年,在新疆、上海公众场所上演的情景剧《买书奇遇记》,“商务印书馆反盗版宣传展览”,“鼓励创新仿冒”座谈会……

  商务印书馆为提高全社会的版权意识,为“尊重版权、严肃出版”之出版风尚的形成做出贡献,再次实现了其“开启民智”的社会承诺。

  用户:匿名发表:隐藏地址:*用搜狗拼音输入法发帖子,体验更流畅的中文输入

  圣诞节到了,想想没什么送给你的,又不打算给你太多,只有给你五千万:千万快乐!千万要健康!千万要平安!千万要知足!绝对不能忘记我!

  不只这样的日子才会想起你,而是这样的日子才能正大光明地骚扰你,告诉你,圣诞要快乐!新年要快乐!天天都要快乐噢!

  奉上一颗祝福的心,在这个特别的日子里,愿幸福,如意,快乐,鲜花,一切美好的祝愿与你同在.圣诞快乐!

  看到你我会触电;看不到你我要充电;没有你我会断电。爱你是我职业,想你是我事业,抱你是我特长,吻你是我专业!水晶之恋祝你新年快乐

  如果上天让我许三个愿望,一是今生今世和你在一起;二是再生再世和你在一起;三是三生三世和你不再分离。水晶之恋祝你新年快乐

  当我狠下心扭头离去那一刻,你在我身后无助地哭泣,这痛楚让我明白我多么爱你。我转身抱住你:这猪不卖了。水晶之恋祝你新年快乐。

  风柔雨润好月圆,半岛铁盒伴身边,每日尽显开心颜!冬去春来似水如烟,劳碌人生需尽欢!听一曲轻歌,道一声平安!新年吉祥万事如愿

  传说薰衣草有四片叶子:第一片叶子是信仰,第二片叶子是希望,第三片叶子是爱情,第四片叶子是幸运。 送你一棵薰衣草,愿你新年快乐!

  ·泰国情侣流行拍的照·21岁大学MM网络征友(图)·日本超女选秀必须亮内裤

上一篇:@全体家长请注意这类童书危害极大!

下一篇:教辅材料畅销 留神盗版书本

微信1

微信客服1

微信2

微信客服2

Copyright © 乐鱼体育最新直播下载安装 版权所有